Custa-me abandonar este sítio sossegado e repousante, mas tenho de regressar ao hospital.
Nerado idem, ali moram da se vratim u bolnicu.
Eu deixo-te usar este sítio, mas isto é ridículo.
Dopustila sam ti da koristiš stan, ali ovo je neverovatno!
Ganhou este sítio jogando nas cartas, e tinha medo de voltar a perde-lo.
Osvojio je ovu kuæu na kartama i bojao se da je ne izgubi.
Porque te estás a agarrar a este sítio?
Neæeš? Zašto hoæeš da zadržiš farmu?
Este sítio precisa de ser limpo antes que outro trabalhador morra nesta armadilha.
Ovo mesto mora biti proèišæeno pre nego što još neki radnik pogine.
Eu já Ihe disse infinitas vezes, este sítio está fechado.
Rekao sam vam jednom, rekao sam vam 90 puta, dr Majkls, ovo mesto je zatvoreno.
É o seguinte, Frank, agora que estou aqui há algum tempo, percebo porque é que o Rick se apaixonou por este sítio.
Reæi æu ti nešto, Frank. Sada kad sam ovdje veæ neko vrijeme, stvarno vidim zašto se Rick zaljubio u ovo mjesto.
Pareceu-me que ele estava rondando este sítio deliberadamente.
Meni je izgledalo kao da se namerno motao okolo.
Não achas que, primeiro, devíamos investigar este sítio?
Buddy, ne misIiš da bismo prvo trebaIi provjeriti mjesto?
Quero este sítio passado a pente fino.
Želim da sve pretražite od vrha do dna.
Este sítio é como o Antigo Egito dos meus dias!
Ovo je kao stari Egipat iz mog doba!
Bem, parece que arranjaste mesmo este sítio não é?
Pa,, stvarno si sredio ovo mjesto zar ne?
Temos este sítio só para nós, meu.
Imamo ovo mjesto za sebe, man.
As pessoas chamam este sítio de "a casa dos banhos."
Људи су ову кућу звали купатило.
Querido, ela está tão orgulhosa do que fez com este sítio.
Dušo, tako je ponosna time što je uèinila sa ovim mjestom.
Desculpa, este sítio é um pouco arrepiante.
Izvini, ovo mesto je pomalo jezivo.
Sabes este sítio é único, se tiveres sorte, em algumas noites durante o pôr do sol aparecem os golfinhos pretos a gritar.
Znaš, ovo mesto je jedinstveno jer, uz malo sreæe, ponekad kad sunce zalazi, pojave se crni delfini drekavci.
Coronel, porque escolheu este sítio para ser o centro de operações?
Pukovnièe, kako se dogodilo da odaberete ovo mjesto za nas da tu budemo?
Ela já tornou este sítio numa zona de guerra uma vez.
Veæ je jednom pretvorila ovo mesto u pravo stratište.
Sim. Bem, sabes, este sítio é tipo...
Pa, znaš, ovo mjesto je nekako...
Este sítio é tão valioso que temos que ser de fato muito cuidadosos sobre quem levamos até lá e sobre quem pode saber sobre ele.
To mesto, je veoma dragoceno, zato moramo posebno paziti koga vodimo tamo.
Ou o de Nova Iorque é tal e qual este sítio.
Ili je New York baš kao ovo mjesto.
Bem, espero que este sítio venha com uma empregada de limpeza.
Pa, nadm se da ovo mjesto ide zajedno sa èistaèicom.
Ainda não viram o efeito que este sítio tem sobre nós?
Видиш ли како ово место утиче на нас?
Este sítio era tão popular todas as noites que eles acrescentaram um espectáculo às 02:30.
Svako veèer je bila gužva, uveli su i jutarnji show program.
Este sítio costumava ter um centro de treino.
Ne razumiješ. Ovdje je prije bila jahaèka škola.
Acredita-se que este sítio arqueológico tenha sido o centro cultural e político de uma civilização maia poderosa que prosperou entre 2 mil aC e 800 dC
Za ovo arheološko nalazište se veruje da je bilo kulturni i politièki centar nekada moæne civilizacije Maya koja je cvetala izmeðu 2000. godina pre Hrista i 800. godine naše ere.
Localizado nas densas florestas tropicais da América Central, este sítio arqueológico já foi um dos grandes centros urbanos da civilização Maia.
Nalazi se u gustim tropskim šumama Centralne Amerike, ovaj arheološki grad, je jednom bio jedan od velikih urbanih centara civilizacije Maja.
Acho que o Hobbes usou os meus relatórios para tornar este sítio à prova de fugas.
Мислим да су искористили моје извештаје да учине ово место непробојним.
Alguém queria que este sítio fosse testado, mas era uma armadilha.
Неко је желео да тестирам ово место, али то је била навлакуша.
Quem construiu este sítio devia ter usado rebites de alumínio para segurar aqueles painéis, mas usou aço.
Ко год да је саградио ово место, требало је да користи алуминијумске закивке да држе панеле на свом месту.
A primeira vez que visitamos este sítio, podíamos ver as tumbas de muitos altos oficiais que tinham sido saqueadas.
Prilikom prve posete nalazištu, mogli smo da vidimo grobnice mnogih visokih zvaničnika, koje su poharane.
"E, ei, este sítio aqui é bem legal".
„Hej, ovo je baš fina hacijenda.“
2.1268260478973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde u gradu U gužvi toj 